ADJON ISTEN MINDEN JÓT
Adjon Isten minden jót
Ez új esztendőben:
Jobb üdőt, mint tavaly volt,
Ez új esztendőben;
Jó tavaszt, őszt, telet, nyárt,
Jó termést és jó vásárt
Ez új esztendőben;
Címke: népköltés
Karácsony első napja van
Karácsonyi mondóka – angol népköltés, Tarbay Ede fordítása
Karácsony első napja van,
köszönt és minden jót kíván
egy csíz a csupasz körtefán. (-)
